法律指南:已报告和未报告的判决

判例法主要有两种类型:

• 报告案件-在法律报告中公布的判决。只有那些涉及重要法律问题的案件才被认为是有价值的判例，并被列入法律报告。
• 未报告的案件-判决太近而不报告，或被认为不够重要而不报告。

报道的判断

报告的判决在法律报告中公布。有些法律报告系列发表某一法院的判决英联邦法律报告只包含澳大利亚高等法院的判决)。另一些则收集特定法律领域的判决澳大利亚公司和证券报告在企业法律)。案件可以在多个法律报告系列中报告。在这种情况下，替代引用被称为平行引用。

未报告的判断

未报告的判决可能是最近才在法律报告中发表的，或者是不够重要而没有发表的。许多未报告的澳大利亚判决可以通过免费的互联网网站轻易获得。报告的案例比未报告的案例更具权威性。如果案例有报告和未报告两种格式，请使用报告版本。

例如2001年英联邦v Yarmirr自从高等法院做出判决以来，该案件一直作为未报道的判决在互联网上公开。未报道的引文是The英联邦v Yarmirr;Yarmirr诉北领地案[2001] HCA 56(未报道，Gleeson CJ, Gaudron, McHugh, Gummow, Kirby, Hayne和Callinan JJ, 2001年10月11日)。此后，《联邦法律报告》(CLRs)也报道了这一案件。CLR(或报告)引用是澳大利亚联邦诉Yarmirr案(2001)当提到这个案例时，这是正确的引用。

并非所有的判决都在法律报告中报告。最近的判决和其他未载入法律报告的判决称为未报告的判决。

通常情况下，对未报告判决的引用是这样的:

赫尔利诉麦当劳澳大利亚有限公司案[2000] FCA 138(未报告，Spender, Drummond, Katz, JJ 2000年2月18日)

如果可能的话，最好参考案例的报告版本，因此养成检查引用者的习惯，如FirstPoint (viaWestlaw AU)看看是否有未报道的版本的案件在任何地方被报道过。

许多未报告的判决可以在网上找到。Westlaw盟和AustLII网站在判决书下达后很快就会公布。

许多英国的判决都可以在上面找到BAILII．已报道和未报道的英国和美国的判决可以在网上找到律商联讯。

WorldLII网络上各种国际判例法的链接。